От Иоанна 13:35


Варианты перевода
Синодальный
По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою.
Современный
И если у вас будет любовь друг к другу, то всякий будет знать, что вы Мои ученики".
РБО. Радостная весть
Если будет любовь между вами, все узнают, что вы — Мои ученики.
I. Oгієнка
По тому пізнають усі, що ви учні Мої, як будете мати любов між собою.
King James
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
American Standart
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою.






Параллельные места