От Иоанна 13:32


Варианты перевода
Синодальный
Если Бог прославился в Нем, то и Бог прославит Его в Себе, и вскоре прославит Его.
Современный
Если Бог восславлен через Него, то и Сам Сын Человеческой будет восславлен Богом, и Бог восславит Его вскоре.
РБО. Радостная весть
Если Бог прославился в Нем, то и Его Бог прославит в Себе — и Он тотчас прославит Его.
I. Oгієнка
Коли в Ньому прославився Бог, то і Його Бог прославить у Собі, і зараз прославить Його!
King James
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.
American Standart
and God shall glorify him in himself, and straightway shall he glorify him.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Если Бог прославился в Нем, то и Бог прославит Его в Себе, и вскоре прославит Его.






Параллельные места