От Иоанна 13:30


Варианты перевода
Синодальный
Он, приняв кусок, тотчас вышел; а была ночь.
Современный
Иуда же взял кусок хлеба и тут же вышел. Была ночь.
РБО. Радостная весть
Иуда, взяв хлеб, тут же вышел. Была ночь.
I. Oгієнка
А той, узявши кусок хліба, зараз вийшов. Була ж ніч.
King James
He then having received the sop went immediately out: and it was night.
American Standart
He then having received the sop went out straightway: and it was night.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Он, приняв кусок, тотчас вышел ; а была ночь.