От Иоанна 13:25


Варианты перевода
Синодальный
Он, припав к груди Иисуса, сказал Ему: Господи! кто это?
Современный
Тот, склонившись к самой груди Иисуса, спросил Его: „Господи, кто же это?"
РБО. Радостная весть
И ученик, придвинувшись к Иисусу, спрашивает:— Господь, кто это?
I. Oгієнка
І, пригорнувшись до лоня Ісусового, той говорить до Нього: Хто це, Господи?
King James
He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?
American Standart
He leaning back, as he was, on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Он, припав к груди Иисуса, сказал Ему: Господи! кто это ?






Параллельные места