От Иоанна 13:15


Варианты перевода
Синодальный
Ибо Я дал вам пример, чтобы и вы делали то же, что Я сделал вам.
Современный
Я дал вам пример, чтобы и вы для других делали то же, что Я делаю для вас.
РБО. Радостная весть
Я вам подал пример, чтобы и вы поступали так же, как поступил Я.
I. Oгієнка
Бо то Я вам приклада дав, щоб і ви те чинили, як Я вам учинив.
King James
For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
American Standart
For I have given you an example, that ye also should do as I have done to you.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо Я дал вам пример, чтобы и вы делали то же, что Я сделал вам.






Параллельные места