От Иоанна 12:44 |
Синодальный
Иисус же возгласил и сказал: верующий в Меня не в Меня верует, но в Пославшего Меня.
|
Современный
И тогда Иисус громко сказал: „Кто верует в Меня, верует в Пославшего Меня.
|
РБО. Радостная весть
Иисус громко воскликнул:— Тот, кто верит в Меня, не в Меня, а в Того, кто послал Меня, верит.
|
I. Oгієнка
А Ісус підняв голос, та й промовляв: Хто вірує в Мене, не в Мене він вірує, але в Того, Хто послав Мене.
|
King James
Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
|
American Standart
And Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me.
|
|