От Иоанна 12:2


Варианты перевода
Синодальный
Там приготовили Ему вечерю, и Марфа служила, и Лазарь был одним из возлежавших с Ним.
Современный
Там для Него приготовили ужин, и Марфа прислуживала Ему за столом. Среди тех, кто ужинал с Ним вместе, был и Лазарь.
РБО. Радостная весть
Они устроили в Его честь обед. Марфа подавала, а Лазарь возлежал за столом вместе с Иисусом и остальными гостями.
I. Oгієнка
І для Нього вечерю там справили, а Марта прислуговувала. Був же й Лазар одним із тих, що до столу з Ним сіли.
King James
There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.
American Standart
So they made him a supper there: and Martha served; but Lazarus was one of them that sat at meat with him.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Там приготовили Ему вечерю, и Марфа служила , и Лазарь был одним из возлежавших с Ним.






Параллельные места