От Иоанна 11:43


Варианты перевода
Синодальный
Сказав это, Он воззвал громким голосом: Лазарь! иди вон.
Современный
Сказав это, Он воззвал громким голосом: „Лазарь, выходи!"
РБО. Радостная весть
— И, сказав это, воскликнул громким голосом: Лазарь, выходи!
I. Oгієнка
І, промовивши це, Він скричав гучним голосом: Лазарю, вийди сюди!
King James
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
American Standart
And when he had thus spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Сказав это, Он воззвал громким голосом: Лазарь! иди вон.






Параллельные места