От Иоанна 11:34 |
Синодальный
и сказал: где вы положили его? Говорят Ему: Господи! пойди и посмотри.
|
Современный
Он спросил: „Где вы его положили?". Они сказали Ему: „Господи, пойди посмотри".
|
РБО. Радостная весть
сказал:— Где вы его похоронили?— Пойдем, господин наш, мы покажем, — ответили они.
|
I. Oгієнка
і сказав: Де його ви поклали? Говорять Йому: Іди, Господи, та подивися!
|
King James
And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.
|
American Standart
and said, Where have ye laid him? They say unto him, Lord, come and see.
|