От Иоанна 11:21


Варианты перевода
Синодальный
Тогда Марфа сказала Иисусу: Господи! если бы Ты был здесь, не умер бы брат мой.
Современный
И сказала тогда Марфа Иисусу: „Господи, если бы Ты был здесь, мой брат не умер бы.
РБО. Радостная весть
— Господь, если бы Ты был здесь, мой брат не умер бы! — сказала Марфа Иисусу.
I. Oгієнка
І Марта сказала Ісусові: Коли б, Господи, був Ти отут, то не вмер би мій брат...
King James
Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
American Standart
Martha therefore said unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Тогда Марфа сказала Иисусу: Господи! если бы Ты был здесь, не умер бы брат мой.






Параллельные места