От Иоанна 11:19


Варианты перевода
Синодальный
и многие из Иудеев пришли к Марфе и Марии утешать их в печали о брате их.
Современный
и многие иудеи пришли к Марфе и Марии, чтобы утешить их в печали о смерти брата.
РБО. Радостная весть
и много иудеян пришло к Марфе и Мариам погоревать с ними о брате.
I. Oгієнка
І багато з юдеїв до Марти й Марії прийшли, щоб за брата розважити їх.
King James
And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
American Standart
and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и многие из Иудеев пришли к Марфе и Марии утешать их в печали о брате их.






Параллельные места