От Иоанна 11:13 |
Синодальный
Иисус говорил о смерти его, а они думали, что Он говорит о сне обыкновенном.
|
Современный
Иисус говорил о смерти Лазаря, а они подумали, что Иисус говорит о том, что тот просто заснул.
|
РБО. Радостная весть
Иисус хотел этим сказать, что Лазарь умер, но они подумали, что Он говорит об обычном сне.
|
I. Oгієнка
Та про смерть його мовив Ісус, вони ж думали, що про сонний спочинок Він каже.
|
King James
Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.
|
American Standart
Now Jesus had spoken of his death: but they thought that he spake of taking rest in sleep.
|