От Иоанна 1:40


Варианты перевода
Синодальный
Один из двух, слышавших от Иоанна об Иисусе и последовавших за Ним, был Андрей, брат Симона Петра.
Современный
Одного из тех двоих, что слышали слова Иоанна и последовали за Иисусом, звали Андрей, и он был братом Симона-Петра.
РБО. Радостная весть
Один из двоих, тех, что слышали слова Иоанна и пошли за Иисусом, был Андрей, брат Симона Петра.
I. Oгієнка
А один із тих двох, що чули від Івана та йшли вслід за Ним, був Андрій, брат Симона Петра.
King James
One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
American Standart
One of the two that heard John (speak), and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Один из двух, слышавших от Иоанна об Иисусе и последовавших за Ним, был Андрей, брат Симона Петра.






Параллельные места