От Иоанна 1:10


Варианты перевода
Синодальный
В мире был, и мир чрез Него начал быть, и мир Его не познал.
Современный
Слово тогда уже было в мире. Мир был создан через Него, но мир не признал Его.
РБО. Радостная весть
Он был в мире, но, хотя мир через Него сотворен, мир Его не узнал.
I. Oгієнка
Воно в світі було, і світ через Нього повстав, але світ не пізнав Його.
King James
He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
American Standart
He was in the world, and the world was made through him, and the world knew him not.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
В мире был , и мир чрез Него начал быть , и мир Его не познал .






Параллельные места