Иоиль 3:14


Варианты перевода
Синодальный
Толпы, толпы в долине суда! ибо близок день Господень к долине суда!
Современный
В долине суда собрались толпы людей, и близок день Господний в этой долине!
I. Oгієнка
(4-14) Натовпи, натовпи у вирішальній долині, бо близький день Господній у вирішальній долині.
King James
Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.
American Standart
Multitudes, multitudes in the valley of decision! for the day of Jehovah is near in the valley of decision.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Толпы, толпы в долине суда! ибо близок день Господень к долине суда!






Параллельные места