Иоиль 2:12 |
|
Синодальный
Но и ныне еще говорит Господь: обратитесь ко Мне всем сердцем своим в посте, плаче и рыдании.
|
Современный
И ныне говорит Господь: „Всем сердцем обратитесь ко Мне, - вы грешили, а теперь плачьте, плачьте и поститесь!
|
I. Oгієнка
Тому то тепер промовляє Господь: Верніться до Мене всім серцем своїм, і постом святим, і плачем та риданням!
|
King James
Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
|
American Standart
Yet even now, saith Jehovah, turn ye unto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning:
|
|
|