Иоиль 1:3


Варианты перевода
Синодальный
Передайте об этом детям вашим; а дети ваши пусть скажут своим детям, а их дети следующему роду:
Современный
Расскажите всё своим детям, и пусть ваши дети расскажут об этом своим детям, а те поведают обо всём следующему поколению.
I. Oгієнка
Оповідайте про це синам вашим, а ваші сини своїм дітям, а їхні сини поколінню наступному.
King James
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
American Standart
Tell ye your children of it, and (let) your children (tell) their children, and their children another generation.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Передайте об этом детям вашим; а дети ваши пусть скажут своим детям, а их дети следующему роду:






Параллельные места