Иоиль 1:16 |
|
Синодальный
Не пред нашими ли глазами отнимается пища, от дома Бога нашего - веселье и радость?
|
Современный
Отнята у нас пища и веселье ушло из дома Бога нашего.
|
I. Oгієнка
Чи ж з-перед очей наших не відіймається їжа, з дому нашого Бога веселість та втіха?
|
King James
Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?
|
American Standart
Is not the food cut off before our eyes, (yea), joy and gladness from the house of our God?
|
|
|