Иов 6:11


Варианты перевода
Синодальный
Что за сила у меня, чтобы надеяться мне? и какой конец, чтобы длить мне жизнь мою?
Современный
Покинули силы меня, и нет надежды, что буду жить. Не знаю, что ещё со мною случится, и терпеливым быть причины нет.
I. Oгієнка
Яка сила моя, що надію я матиму? І який мій кінець, щоб продовжити життя моє це?
King James
What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?
American Standart
What is my strength, that I should wait? And what is mine end, that I should be patient?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Что за сила у меня, чтобы надеяться мне? и какой конец, чтобы длить мне жизнь мою?






Параллельные места