Иов 42:15


Варианты перевода
Синодальный
И не было на всей земле таких прекрасных женщин, как дочери Иова, и дал им отец их наследство между братьями их.
Современный
Дочери Иова были самыми красивыми женщинами во всей стране. Иов дал им часть своего богатства. Их братья тоже получили часть наследства.
I. Oгієнка
І таких вродливих жінок, як Йовові дочки, не знайшлося по всій землі. І дав їм їх батько спадщину поміж їхніми братами.
King James
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
American Standart
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И не было на всей земле таких прекрасных женщин, как дочери Иова, и дал им отец их наследство между братьями их.






Параллельные места