Иов 34:31

Варианты перевода

Синодальный

К Богу должно говорить: я потерпел, больше не буду грешить.

Современный

Допустим, скажет Богу человек: "Да, я виновен, но отныне не грешу".

I. Oгієнка

Бо Богові треба отак говорити: Несу я заслужене, злого робити не буду!

King James

Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:

American Standart

For hath any said unto God, I have borne (chastisement), I will not offend (any more):

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.