Иов 34:3

Варианты перевода

Синодальный

Ибо ухо разбирает слова, как гортань различает вкус в пище.

Современный

поскольку ухо разбирается в словах, как разбирается язык в еде.

I. Oгієнка

Бо ухо слова випробовує, а піднебіння їжу куштує.

King James

For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.

American Standart

For the ear trieth words, As the palate tasteth food.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Параллельные места