Иов 31:37


Варианты перевода
Синодальный
объявил бы ему число шагов моих, сблизился бы с ним, как с князем.
Современный
Тогда я смог бы объяснить мои поступки, я к Богу смог бы, словно князь, прийти с воздетой гордо головою.
I. Oгієнка
Число кроків своїх я представлю йому; мов до князя, наближусь до нього.
King James
I would declare unto him the number of my steps; as a prince would I go near unto him.
American Standart
I would declare unto him the number of my steps; As a prince would I go near unto him.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
объявил бы ему число шагов моих, сблизился бы с ним, как с князем.






Параллельные места