Иов 3:7


Варианты перевода
Синодальный
О! ночь та - да будет она безлюдна; да не войдет в нее веселье!
Современный
Не дай той ночи сделать ничего. Пускай не прозвучит в ней крик счастливый.
I. Oгієнка
Тож ця ніч нехай буде самітна, хай не прийде до неї співання!
King James
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
American Standart
Lo, let that night be barren; Let no joyful voice come therein.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
О! ночь та-да будет она безлюдна; да не войдет в нее веселье!