Иов 21:4


Варианты перевода
Синодальный
Разве к человеку речь моя? как же мне и не малодушествовать?
Современный
Разве я жалуюсь на человека? Нет! Есть веская причина тому, что я нетерпелив!
I. Oгієнка
Хіба до людини моє нарікання? Чи не мав би чого стати нетерпеливим мій дух?
King James
As for me, is my complaint to man? and if it were so, why should not my spirit be troubled?
American Standart
As for me, is my complaint to man? And why should I not be impatient?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Разве к человеку речь моя? как же мне и не малодушествовать ?






Параллельные места