Иов 20:26


Варианты перевода
Синодальный
Все мрачное сокрыто внутри его; будет пожирать его огонь, никем не раздуваемый; зло постигнет и оставшееся в шатре его.
Современный
Все богатства его будут разрушены, нечеловеческий огонь всё поглотит, что осталось от дома его.
I. Oгієнка
При скарбах його всі нещастя заховані, його буде жерти огонь не роздмухуваний, позостале в наметі його буде знищене...
King James
All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
American Standart
All darkness is laid up for his treasures: A fire not blown (by man) shall devour him; It shall consume that which is left in his tent.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Все мрачное сокрыто внутри его; будет пожирать его огонь, никем не раздуваемый ; зло постигнет и оставшееся в шатре его.






Параллельные места