Иов 19:10 |
|
Синодальный
Кругом разорил меня, и я отхожу; и, как дерево, Он исторг надежду мою.
|
Современный
Он бьёт меня со всех сторон, пока мне не придёт конец, как дерево с корнями вырывает, надежду отнимая у меня.
|
I. Oгієнка
Звідусіль Він ламає мене, і я йду, надію мою, як те дерево, вивернув Він...
|
King James
He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.
|
American Standart
He hath broken me down on every side, and I am gone; And my hope hath he plucked up like a tree.
|
|
|