Иов 10:17 |
|
Синодальный
Выводишь новых свидетелей Твоих против меня; усиливаешь гнев Твой на меня; и беды, одни за другими, ополчаются против меня.
|
Современный
Всегда есть у Тебя, тот кто доказать мою неправоту способен. Твой гнев против меня ещё сильнее, против меня Ты войско новое пошлёшь.
|
I. Oгієнка
поновлюєш свідків Своїх проти мене, помножуєш гнів Свій на мене, військо за військом на мене Ти шлеш...
|
King James
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.
|
American Standart
Thou renewest thy witnesses against me, And increasest thine indignation upon me: Changes and warfare are with me.
|
|
|