Иов 10:16


Варианты перевода
Синодальный
оно увеличивается. Ты гонишься за мною, как лев, и снова нападаешь на меня и чудным являешься во мне.
Современный
Когда я горд успехами моими, Ты, как за львом, охотишься за мной. Своё могущество показываешь вновь.
I. Oгієнка
А коли піднесеться вона, то Ти ловиш мене, як той лев, і знову предивно зо мною поводишся:
King James
For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me.
American Standart
And if (my head) exalt itself, thou huntest me as a lion; And again thou showest thyself marvellous upon me.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
оно увеличивается . Ты гонишься за мною, как лев, и снова нападаешь на меня и чудным являешься во мне.






Параллельные места