Иов 10:13

Варианты перевода

Синодальный

Но и то скрывал Ты в сердце Своем, - знаю, что это было у Тебя, -

Современный

Но вот что в сердце Ты Своём таил, я знаю - это в Твоём сердце было, да, знаю, что в мыслях у Тебя.

I. Oгієнка

А оце заховав Ти у серці Своєму, я знаю, що є воно в Тебе:

King James

And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.

American Standart

Yet these things thou didst hide in thy heart; I know that this is with thee:

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Но и то скрывал Ты в сердце Своем, -знаю , что это было у Тебя, -

Параллельные места