Иов 1:9


Варианты перевода
Синодальный
И отвечал сатана Господу и сказал: разве даром богобоязнен Иов?
Современный
И воскликнул Сатана: „Конечно, Иов поклоняется Богу, потому что у него есть на то причины.
I. Oгієнка
І відповів сатана Господеві й сказав: Чи ж Йов дармо боїться Бога?
King James
Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought?
American Standart
Then Satan answered Jehovah, and said, Doth Job fear God for nought?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И отвечал сатана Господу и сказал : разве даром богобоязнен Иов?






Параллельные места