Иов 1:6 |
Синодальный
И был день, когда пришли сыны Божии предстать пред Господа; между ними пришел и сатана.
|
Современный
Пришёл день для ангелов предстать перед Господом, и Сатана (или: „Противник") пришёл вместе с ними.
|
I. Oгієнка
І сталося одного дня, і поприходили Божі сини, щоб стати при Господі. І прийшов поміж ними й сатана.
|
King James
Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.
|
American Standart
Now it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that Satan also came among them.
|
![]() |