Иов 1:4


Варианты перевода
Синодальный
Сыновья его сходились, делая пиры каждый в своем доме в свой день, и посылали и приглашали трех сестер своих есть и пить с ними.
Современный
Сыновья Иова по очереди устраивали пиры в своих домах и приглашали своих сестёр.
I. Oгієнка
А сини його ходили один до одного, і справляли гостину в домі того, чий був день. І посилали вони, і кликали трьох своїх сестер, щоб їсти та пити із ними.
King James
And his sons went and feasted in their houses, every one his day; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.
American Standart
And his sons went and held a feast in the house of each one upon his day; and they sent and called for their three sisters to eat and to drink with them.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Сыновья его сходились , делая пиры каждый в своем доме в свой день, и посылали и приглашали трех сестер своих есть и пить с ними.