Иов 1:20 |
Синодальный
Тогда Иов встал и разодрал верхнюю одежду свою, остриг голову свою и пал на землю и поклонился
|
Современный
Услышав всё это, Иов разорвал на себе одежду и от скорби обрил себе голову. Затем упал на землю и стал молиться Богу:
|
I. Oгієнка
І встав Йов, і роздер плаща свого, й обстриг свою голову, та й упав на землю, і поклонився,
|
King James
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
|
American Standart
Then Job arose, and rent his robe, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped;
|
![]() |