Иов 1:20


Варианты перевода
Синодальный
Тогда Иов встал и разодрал верхнюю одежду свою, остриг голову свою и пал на землю и поклонился
Современный
Услышав всё это, Иов разорвал на себе одежду и от скорби обрил себе голову. Затем упал на землю и стал молиться Богу:
I. Oгієнка
І встав Йов, і роздер плаща свого, й обстриг свою голову, та й упав на землю, і поклонився,
King James
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
American Standart
Then Job arose, and rent his robe, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Тогда Иов встал и разодрал верхнюю одежду свою, остриг голову свою и пал на землю и поклонился






Параллельные места