Иеремия 7:4


Варианты перевода
Синодальный
Не надейтесь на обманчивые слова: "здесь храм Господень, храм Господень, храм Господень ".
Современный
Не доверяйте лжи, которую слышите. Некоторые люди говорят: "Здесь храм Господа, здесь храм Господа, здесь храм Господа!"
I. Oгієнка
Не надійтесь собі на слова неправдиві, щоб казати: Храм Господній, храм Господній, храм Господній отут!
King James
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.
American Standart
Trust ye not in lying words, saying, The temple of Jehovah, the temple of Jehovah, the temple of Jehovah, are these.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
4 Не надейтесь на обманчивые слова: "здесь храм Господень, храм Господень, храм Господень".






Параллельные места