Иеремия 49:23


Варианты перевода
Синодальный
О Дамаске. - Посрамлены Емаф и Арпад, ибо, услышав скорбную весть, они уныли; тревога на море, успокоиться не могут.
Современный
Эта весть о Дамаске:. „Напуганы города Емаф и Арпад, услышав плохие новости, - нет им успокоения.
I. Oгієнка
На Дамаск. Засоромивсь Хамаш та Арпад, бо злу звістку почули; в неспокої тривожнім вони, як те море, що не може вспокоїтись.
King James
Concerning Damascus. Hamath is confounded, and Arpad: for they have heard evil tidings: they are fainthearted; there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.
American Standart
Of Damascus. Hamath is confounded, and Arpad; for they have heard evil tidings, they are melted away: there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
О Дамаске. -Посрамлены Емаф и Арпад, ибо, услышав скорбную весть, они уныли ; тревога на море, успокоиться не могут .






Параллельные места