Иеремия 47:7


Варианты перевода
Синодальный
Но как тебе успокоиться, когда Господь дал повеление против Аскалона и против берега морского? туда Он направил его.
Современный
Но как ему остановиться, коль повелел ему Господь и Аскалон, и побережье без сожаления крушить?"
I. Oгієнка
Але як заспокоїться він, коли наказав йому це Сам Господь? До Ашкелону й до берегу моря, туди Він призначив його!...
King James
How can it be quiet, seeing the LORD hath given it a charge against Ashkelon, and against the sea shore? there hath he appointed it.
American Standart
How canst thou be quiet, seeing Jehovah hath given thee a charge? Against Ashkelon, and against the sea-shore, there hath he appointed it.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Но как тебе успокоиться , когда Господь дал повеление против Аскалона и против берега морского? туда Он направил его.






Параллельные места