Иеремия 42:19


Варианты перевода
Синодальный
К вам, остаток Иуды, изрек Господь: "не ходите в Египет "; твердо знайте, что я ныне предостерегал вас,
Современный
Господь вам говорит: "Не идите в Египет, Я предупреждаю вас сейчас об этом.
I. Oгієнка
Господь говорить до вас, Юдина решто: Не ходіть до Єгипту! Добре знайте, що сьогодні Я вас остеріг!
King James
The LORD hath said concerning you, O ye remnant of Judah; Go ye not into Egypt: know certainly that I have admonished you this day.
American Standart
Jehovah hath spoken concerning you, O remnant of Judah, Go ye not into Egypt: know certainly that I have testified unto you this day.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
К вам, остаток Иуды, изрек Господь: "не ходите в Египет"; твердо знайте , что я ныне предостерегал вас,






Параллельные места