Иеремия 32:37 | 
				
| 
												 Синодальный 
						
							
								вот, Я соберу их из всех стран, в которые изгнал их во гневе Моем и в ярости Моей и в великом негодовании, и возвращу их на место сие и дам им безопасное житие.							
						 
											 | 
				
					
					
												 Современный 
						
							
								"Я заставил людей Израиля и Иудеи покинуть их земли, Я был сильно разгневан на них, но Я приведу их обратно, соберу их отовсюду, куда заставил их уйти. Я позволю им жить в покое и в мире.							
						 
											 | 
                    
                    
												 I. Oгієнка 
						
							
								Ось Я їх позбираю зо всіх тих країв, куди вигнав був їх Своїм гнівом та люттю Своєю й великим Своїм пересердям, і верну їх до місця цього, і посаджу їх безпечно,
							
						 
											 | 
			   
					
					
												 King James 
						
							
								Behold, I will gather them out of all countries, whither I have driven them in mine anger, and in my fury, and in great wrath; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:							
						 
											 | 
			   
										
						 						  American Standart 
						 
							
								Behold, I will gather them out of all the countries, whither I have driven them in mine anger, and in my wrath, and in great indignation; and I will bring them again unto this place, and I will cause them to dwell safely:							
						  
						 					 | 
                    				
|  
						 |