Иеремия 32:19 | 
				
| 
												 Синодальный 
						
							
								Великий в совете и сильный в делах, Которого очи отверсты на все пути сынов человеческих, чтобы воздавать каждому по путям его и по плодам дел его,							
						 
											 | 
				
					
					
												 Современный 
						
							
								Ты задумываешь и совершаешь великие дела, Ты видишь всё, что делают люди, Ты даёшь награду тем, кто делает добро, и наказываешь тех, кто делает зло, - всем Ты воздаёшь по заслугам.							
						 
											 | 
                    
                    
												 I. Oгієнка 
						
							
								Великий в пораді й могутній у чинах, що очі Твої відкриті на всі дороги людських синів, щоб кожному дати згідно з його дорогою та згідно з плодом його чинів,
							
						 
											 | 
			   
					
					
												 King James 
						
							
								Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:							
						 
											 | 
			   
										
						 						  American Standart 
						 
							
								great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open upon all the ways of the sons of men, to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:							
						  
						 					 | 
                    				
|  
						 |