Иеремия 31:3 |
|
Синодальный
Издали явился мне Господь и сказал: любовью вечною Я возлюбил тебя и потому простер к тебе благоволение.
|
Современный
Господь издалека явился и так сказал: „Любовью вечной люблю людей, для вас Я буду вечной истиной.
|
I. Oгієнка
Здалека Господь з'явився мені та й промовив: Я вічним коханням тебе покохав, тому милість тобі виявляю!
|
King James
The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.
|
American Standart
Jehovah appeared of old unto me, (saying), Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.
|
|
|