Иеремия 3:23 |
|
Синодальный
Поистине, напрасно надеялись мы на холмы и на множество гор; поистине, в Господе Боге нашем спасение Израилево!
|
Современный
Как глупо было поклоняться на холмах всем этим идолам; как неразумны были шумные собрания. Спасение Израиля исходит от Господа, нашего Бога.
|
I. Oгієнка
Справді, неправда ті пагірки, той гомін на горах, справді, в Господі, Богові нашім, спасіння Ізраїлеве!
|
King James
Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel.
|
American Standart
Truly in vain is (the help that is looked for) from the hills, the tumult on the mountains: truly in Jehovah our God is the salvation of Israel.
|
|
|