Иеремия 3:11


Варианты перевода
Синодальный
И сказал мне Господь: отступница, дочь Израилева, оказалась правее, нежели вероломная Иудея.
Современный
Господь сказал мне: „Дочь-блудница Израиль не знала верности. Но её извинения были более искренними, чем её сестры, Иудеи.
I. Oгієнка
І промовив до мене Господь: Невірна дочка Ізраїлева всправедливила душу свою більш від зрадливої дочки Юди.
King James
And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.
American Standart
And Jehovah said unto me, Backsliding Israel hath showed herself more righteous than treacherous Judah.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказал мне Господь: отступница, дочь Израилева, оказалась правее , нежели вероломная Иудея.






Параллельные места