Иеремия 27:17


Варианты перевода
Синодальный
Не слушайте их, служите царю Вавилонскому и живите; зачем доводить город сей до опустошения?
Современный
Не слушайте этих пророков - служите царю Вавилонскому, примите ваши наказания и останетесь живы. Нет никаких причин, чтобы из-за вас разрушали Иерусалим.
I. Oгієнка
Не прислухуйтеся до них, служіть цареві вавилонському, то будете жити, нащо буде це місто руїною?
King James
Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city be laid waste?
American Standart
Hearken not unto them; serve the king of Babylon, and live: wherefore should this city become a desolation?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Не слушайте их, служите царю Вавилонскому и живите ; зачем доводить город сей до опустошения?






Параллельные места