Иеремия 25:38 |
|
Синодальный
Он оставил жилище Свое, как лев; и земля их сделалась пустынею от ярости опустошителя и от пламенного гнева Его.
|
Современный
Господь опасен, как лев, выходящий из пещеры, и гнев Его несёт опустошение и превращает земли их в пустыни".
|
I. Oгієнка
Він покинув, як лев свою пущу, бо стався страхіттям їхній Край через меча гнобителя, і через запал гніву Його...
|
King James
He hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.
|
American Standart
He hath left his covert, as the lion; for their land is become an astonishment because of the fierceness of the oppressing (sword), and because of his fierce anger.
|
|
|