Иеремия 21:10 |
|
Синодальный
ибо Я обратил лице Мое против города сего, говорит Господь, на зло, а не на добро; он будет предан в руки царя Вавилонского, и тот сожжет его огнем.
|
Современный
Я решился предать несчастью город Иерусалим. Я не помогу городу!"" Так говорит Господь. „"Я отдам Иерусалим царю Вавилонскому - он выжжет его огнём".
|
I. Oгієнка
Бо Я обернув лице Своє на це місто на зле, а не на добре, говорить Господь, воно буде дане в руку царя вавилонського, а він спалить його огнем!...
|
King James
For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith the LORD: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.
|
American Standart
For I have set my face upon this city for evil, and not for good, saith Jehovah: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.
|
|
|