Иеремия 18:14 |
Синодальный
Оставляет ли снег Ливанский скалу горы? и иссякают ли из других мест текущие холодные воды?
|
Современный
Камни полей не двигаются сами по себе, в Ливанских горах никогда не тает снег, холодный и быстрый поток никогда не пересыхает. Знаете ли вы об этом?
|
I. Oгієнка
Хіба сніг Лівану зійде зо скелі на полі? Чи висохнуть води чужі та холодні, текучі?
|
King James
Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?
|
American Standart
Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? (or) shall the cold waters that flow down from afar be dried up?
|