Иеремия 14:20


Варианты перевода
Синодальный
Сознаем, Господи, нечестие наше, беззаконие отцов наших; ибо согрешили мы пред Тобою.
Современный
Господи, мы зло наше знаем, знаем грехи наших предков, да, против Тебя мы грешили.
I. Oгієнка
Знаємо, Господи, нашу безбожність, вину наших батьків, бо ми проти Тебе згрішили,
King James
We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.
American Standart
We acknowledge, O Jehovah, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against thee.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Сознаем , Господи, нечестие наше, беззаконие отцов наших; ибо согрешили мы пред Тобою.






Параллельные места