Иеремия 12:8 |
|
Синодальный
Удел Мой сделался для Меня как лев в лесу; возвысил на Меня голос свой: за то Я возненавидел его.
|
Современный
Народ Мой повернулся против Меня, рыча, как дикий лев. И Я их отверг.
|
I. Oгієнка
Спадок Мій Мені став, мов лев той у лісі, свій голос дав проти Мене, тому то його Я зненавидив...
|
King James
Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it.
|
American Standart
My heritage is become unto me as a lion in the forest: she hath uttered her voice against me; therefore I have hated her.
|
|
|