Иакова 2:25


Варианты перевода
Синодальный
Подобно и Раав блудница не делами ли оправдалась, приняв соглядатаев и отпустив их другим путем?
Современный
Точно так же разве не была блудница. Раав оправдана перед Богом, когда приютила посланцев и помогла им скрыться по другой дороге?
РБО. Радостная весть
Так было и с проституткой Раав. Разве она, которая приняла у себя разведчиков и направила их по другой дороге, была оправдана не за дела?
I. Oгієнка
Чи так само і блудниця Рахав не з діл виправдалась, коли прийняла посланців, і дорогою іншою випустила?
King James
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?
American Standart
And in like manner was not also Rahab the harlot justified by works, in that she received the messengers, and sent them out another way?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Подобно и Раав блудница не делами ли оправдалась , приняв соглядатаев и отпустив их другим путем?






Параллельные места